Deutsch-Arabisch
    Verb
    jdn. zu etw. anhalten (v.) , veraltet.
    حث شخص على
    relevante Treffer
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. dazwischenquetschen (v.)
    حشر
    jdn zu etw. abordnen
    تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما
    jdn./etw. abkönnen (v.)
    احتمل
    jdn./etw. aufhalten
    اعاق
    jdn./etw. anblicken (v.)
    نظر إلى
    jdn./etw. durchhecheln (v.)
    تكلم بالنميمة
    jdn./etw. durchhecheln (v.)
    نم
    jdn. zu etw. drängen
    حث شخص على
    jdn. etw. zeihen (v.)
    اِتَّهَمَ
    jdn./etw. anfühlen (v.)
    حسس
    jdn./etw. mitschleifen
    جر على طول
    jdn./etw. abkönnen (v.)
    يطيق
    jdn./etw. begaffen (v.)
    حدق
    sich an jdn/etw. klammern (v.)
    تَمَسَّكَ
    jdn./etw. schön finden (v.)
    أعجب {بـ}
    jdn. über etw. aufklären (v.)
    أوْضَح له أَمرًا
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    أَعَان
    jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
    ظَلَم {معاملة الحموات}
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    نَاضَل
    jdn. mit etw. bewerfen
    تقاذف بـ
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    نَافَح {عن}
    auf jdn./etw. anspielen (v.)
    لَمّح {أشار إليه تعريضًا ولم يُصَرِّح به}
    auf jdn./etw. anspielen (v.)
    عَرّض
    jdn. von etw. abraten
    نصح شخصًا ما بألا يفعل شيئًا
    jdn./etw. namentlich erwähnen
    ذَكَره بالاسم
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    jdn. von etw. ablenken {verwaltung.}
    صرف انتباه شخص ما عن عمله {إدارة}